Por Carlos Hidalgo Villalba, psicólogo clínico con más de 35 años de experiencia en consulta.
En resumen. Madame Bovary, de Sophie Barthes, adapta la novela de Gustave Flaubert con Mia Wasikowska en el papel de Emma, una mujer frágil que proyecta sus sueños en lugar de vivir la vida. La insatisfacción afectiva crónica de Emma da nombre al síndrome de Bovary, que afecta a mujeres y hombres que idealizan cada nueva conquista hasta que la realidad lo desmonta.
Señorita Emma,
no hay nada aquí que alimente mi alma,
salvo mi propia mente.
Me siento culpable al decirlo.
No, no lo haga, señor Dupuis.
Le aseguro que la culpa no trae nada bueno.
Cuando me enviaron al convento
para mi educación,
tenía una bella idea de la piedad,
de esas mujeres tan pálidas
con sus rosarios y sus convicciones.
Quería ser como ellas, pero no pude.
Trate de encontrar unos votos que cumplir.
Incluso inventé algunos pecadillos
en mis confesiones.
Estaba mortificada.
Yo sólo quería emociones, no disciplina.
Las monjas me declararon persona sin vocación.
Me expulsaron
para que leyera novelas románticas
y satisficiera los deseos del corazón.
Me enfermaron.
Pero fue mas tarde
cuando me percaté de que la culpa
me arrebataba la felicidad que merecía.
Y … ¿ha encontrado esa felicidad aquí?
… (silencio)
¿De qué trata Madame Bovary?
La joven cineasta Sophie Barthes nos ofrece su peculiar visión de la novela Madame Bovary, de Gustave Flaubert.
Poca gente debe haber que no haya leído, o como mínimo oído hablar, de esta novela considerada origen del realismo, movimiento de la segunda mitad del siglo XIX.
La novela se publicó por entregas durante 3 meses en La Revue de Paris, provocando un revuelo considerable en la caduca burguesía francesa, anclada en ideas atávicas.
Conviene recordar que Flaubert escribió la historia a raíz de una noticia, aparecida en prensa. Se trataba del caso de una mujer que se suicidó poco después de casarse con un médico.
Probablemente, al igual que Emma, se trataba de una personalidad frágil que siempre estaba proyectando sus sueños en vez de vivir la vida, motivo por el cual se encontraba siempre en permanente estado de frustración.
La película comienza con el suicidio de la joven en un bosque repleto de hojas secas, y acto seguido la cámara hace un flash-back para explicarnos cómo empezó a gestarse su desdicha.
La atormentada Emma es interpretada en esta ocasión por Mia Wasikowska, dando vida al primer personaje literario que se convierte en víctima del consumismo.
El silencio empieza a inundar cada estancia de la casa y la protagonista intenta llenar su vacío existencial entregándose a relaciones extra matrimoniales y a la compras de artículos lujosos, telas y vestidos carísimos que le proporcionará l’Hereux, un astuto y desalmado comerciante.
El diálogo con el que hemos comenzado lo tiene Emma con uno de sus amantes (Leon Dupuis), y es donde se aprecia claramente el inconformismo y la infelicidad que va a marcar su vida.
¿Qué es el síndrome de Bovary?
Este conjunto de síntomas visto en Emma, esa insatisfacción afectiva crónica, ha generado la aparición del Síndrome Bovary.
Lo sufren tanto mujeres como hombres que,
Muchas de las personas que lo padecen han tenido experiencias traumáticas relacionadas con el abandono que les han conducido a una necesidad de sobreatención por parte del amante de turno.
El ansía generada por encontrar la persona ideal hace que, de manera temporal, se idealice la conquista, haciéndose ciego a los defectos y otorgando un halo mágico a persona viéndola perfecta e ideal, propia de las novelas románticas.
Pero la perfección no existe, y cuando pasan unos meses, y la realidad empieza a asomar, la queja y el reproche remplazarán al deslumbramiento desmedido del inicio,
Llegados a ese punto, es el turno de la compra sin mesura y de fijarse otro objetivo, otra conquista.
Como hemos comentado antes, este síndrome también afecta a los hombres.
Y, como en el caso de las mujeres, cada nuevo amor es vivido con gran intensidad,
Esa sensación que provoca la emoción desmesurada, sobre todo al principio de la relación, cuando la base es meramente pasional, se convierte en necesidad, en adicción para muchos, lo que hace que la vuelta a la realidad suela ser devastadora.
¿Qué es la limerencia?
Existe un anglicismo, proveniente de la palabra limerence, que define en parte lo arriba escrito.
La limerencia es el estado mental resultado de la atracción romántica sin medida, combinado con una necesidad imperante e incluso obsesiva de ser correspondido de la misma manera. Se caracteriza por una gran cantidad de pensamiento intrusivo (sólo se pienso en él o ella), viviéndose ese amor con extrema y exagerada alegría.
Siempre se cree que uno está experimentando el amor de su vida, pero lejos de esto, es imposible hallar una estabilidad mas allá de 3 ó 4 meses, momento en el que el sueño concluye,
El filme se rodó en un mes aproximadamente, en diferentes localizaciones del sur de Normandía, donde está ambientada la novela, recreando la atmósfera del siglo XIX, en Francia, de la manera más auténtica posible.
Quizás no sea la mejor versión llevada al cine, pero seguro que no nos deja indiferentes.
Preguntas frecuentes
¿Quién interpreta a Emma Bovary?
Mia Wasikowska, en la versión dirigida por Sophie Barthes.
¿Cómo se publicó la novela de Flaubert?
Por entregas durante tres meses en La Revue de Paris, y provocó un gran revuelo en la burguesía francesa de la época.
¿Qué es la limerencia?
El estado mental de atracción romántica desmedida unido a una necesidad obsesiva de ser correspondido. Abundan los pensamientos intrusivos y el sueño suele acabar a los tres o cuatro meses.